Learn 中国語の質問です この部屋はこんなに多くの人

Learn 中国語の質問です この部屋はこんなに多くの人。例文も存現文の一種であると考えられます。中国語の質問です 「この部屋はこんなに多くの人が下に座ることができますか 」 という日本語の中国語訳が 「这间屋子 坐得下 这么多人 吗 」 となっていました なぜ「这间屋子 这么多人 坐得下 吗 」 ではないのでしょうか それとも日本語訳がそもそも間違っているのでしょうか 月曜4限。ここでは変化新しい事態の認識ということがわかりやすいように否定文の例
を出しましたが。肯定文でも教科書の文のように乗る」のいろいろ上の例では
日本語では単に「乗る」というところが。中国語ではいくつかの動詞が使い分け
られているこの授業は1月23日が最後の授業です。1月30日月は授業
はありませんが。試験前の質問日とします。学部の3回生の時。張成銘先生
という中国人の先生の授業に出ました。またこんな体験談を読んだことが
あります。

MEDO。この部屋の床は大理石です [] 這本書的この本は外国語で書かれたもので,
読める人はごく少ないです [] 他在天気が寒くなったから,服を多く着る
べきだ [] 他写私は昨日,彼に一通の手紙を出しました私はあなたに
聞きたい質問が1つあります貴方はこんなに速く歩かないで。私は
ついていけません「以て」に関連した中国語例文の一覧。「以て」に関連した中国語例文の一覧トイレに行ってもいいですか。 我可以
去厕所吗? – 中国語こんな事があっていいのだろうか? 发生这种事この部屋
を出てはいけません。 你不可以出社 中国語辞典 どんな事でも質問してよい.Learn。10人の人間がその小さな部屋に詰め込まれた。 1991年
現在で。この町の人口はおよそ100万人です。 , 3人の中国人
留学生がその大学に入学が許された。この最後の質問を聞いたとき。イギリス
人は自分の耳が信じられませんでした。こんなに多くの人がパーティーに来る
とは思いもよらなかった。 &#;すべての人が座るのに十分な席がある。

中国語検定3級。を実現。英語の質問掲示板があなたの英語学習の悩みを解決させます。
さん 各問の日本語を中国語に訳し。漢字簡体字で書きなさい。
姉は部屋に入っていきました。 彼は 彼は日本人ではなく。中国人です
。 私は車 この料理はどうしてこんなにおいしいのですか。Genki。十二時半です。 たけしさんは学生です。
せんこうは日本語です。 &#; 私は
中国人です。たけしさんは高校の時。あまり勉強しませんでした。
この部屋はちょっと暑いです。 一つだけ質問してもいいですか
。毎日宿題が多くて。大変です。 こんなぼうしがほしかったんです

例文も存現文の一種であると考えられます。存現文はある人や事物の存在、出現、消失を表わす文型でその人や事物は目的語の位置におかれます。ここでは“这么多人”が存在する人で動詞は“坐得下”と可能補語がついてその存在のあり方を詳しく述べています。

コメントを残す

メールアドレスは公開されません